1
00:00:01,522 --> 00:00:04,778
Pendant des années, l'homme s'est retiré

2
00:00:04,878 --> 00:00:08,538
à la nature pour faire la paix avec lui-même.

3
00:00:08,956 --> 00:00:12,930
Retour où la vue de la verdure
sur un ciel bleu azur,

4
00:00:13,345 --> 00:00:16,904
le doux, le frais,
odeur salée de la marée

5
00:00:17,004 --> 00:00:19,838
embrassant doucement le rivage sablonneux,

6
00:00:20,402 --> 00:00:22,970
les oiseaux paisibles
rassemblement pour tenir compagnie

7
00:00:23,070 --> 00:00:25,675
avec un peu d'algues
d'un pays lointain.

8
00:00:28,243 --> 00:00:32,985
les anciens rochers debout
immobile face à l'horizon,

9
00:00:33,652 --> 00:00:38,909
le ruisseau qui coule doucement
au fond d'une montagne amicale

10
00:00:39,231 --> 00:00:44,847
caressé par les feuilles célestes
d'un arbre gracieusement courbé

11
00:00:45,175 --> 00:00:46,516
peut l'aider à oublier

12
00:00:46,985 --> 00:00:49,563
le fou, l'impétueux, l'insensé,

13
00:00:49,663 --> 00:00:53,376
bourdonnement du
ville avec son trafic,

14
00:00:53,822 --> 00:00:55,913
ses sirènes et sa vitesse.

15
00:00:56,384 --> 00:00:59,926
La vie moderne conduit
une civilisation ambitieuse

16
00:01:00,353 --> 00:01:03,040
toujours en avant vers les bâtiments plus élevés,

17
00:01:03,272 --> 00:01:04,669
les automobiles automatiques,

18
00:01:04,769 --> 00:01:06,807
des pilules plus puissantes,

19
00:01:07,232 --> 00:01:08,775
des maux de ventre plus importants,

20
00:01:09,128 --> 00:01:10,557
une liqueur plus rapide,

21
00:01:10,657 --> 00:01:13,591
autoroutes plus rapides
et des sous-vêtements plus serrés.

22
00:01:16,728 --> 00:01:18,402
Mais l'homme ordinaire,

23
00:01:18,549 --> 00:01:22,488
le gars simple et épuré
qui vit simplement au jour le jour,

24
00:01:23,030 --> 00:01:24,595
que fait-il ?

25
00:01:27,439 --> 00:01:29,223
A quoi pense-t-il ?

26
00:01:30,335 --> 00:01:34,542
Et où, je vous le demande,
où va-t-il ?

27
00:01:38,776 --> 00:01:42,045
L'IMMORAL M. THÉS

28
00:01:43,775 --> 00:01:49,749
Annoncez votre produit ou votre marque ici
contactez www.OpenSubtitles.org dès aujourd'hui

29
00:02:06,415 --> 00:02:09,082
Qui sait quelle mission
l'homme moyen

30
00:02:09,182 --> 00:02:12,020
peut s'en prendre comme il
salue chaque nouveau jour ?

31
00:02:12,329 --> 00:02:14,314
Qui sait quel sort pourrait lui arriver

32
00:02:14,530 --> 00:02:17,832
dans ce pêle-mêle
monde dans lequel nous vivons ?

33
00:04:13,503 --> 00:04:15,871
L'homme ordinaire en mission

34
00:04:16,299 --> 00:04:20,388
avec un discret,
valise marron discrète

35
00:04:20,900 --> 00:04:22,812
attaché à un vélo.

36
00:04:31,954 --> 00:04:34,270
Fournir des isotopes radioactifs

37
00:04:34,583 --> 00:04:37,124
pour accélérer la recherche qui permettra

38
00:04:37,224 --> 00:04:40,662
notre pays invincible
contre une attaque ennemie ?

39
00:04:44,258 --> 00:04:47,461
Ou des renseignements,
peut-être que cela aidera

40
00:04:47,561 --> 00:04:50,776
notre vaste système de contre-espionnage ?

41
00:04:55,782 --> 00:04:59,184
L'homme moderne doit trouver
sa place dans la société

42
00:04:59,470 --> 00:05:01,790
et poursuivre avec diligence son objectif,

43
00:05:02,149 --> 00:05:05,999
ne déroge jamais aux objectifs fixés
tâche pour laquelle il a été choisi

44
00:05:06,220 --> 00:05:12,108
ne jamais se soustraire à son devoir ni laisser
les interférences extérieures le dissuadent.

45
00:06:05,303 --> 00:06:08,048
SALLE DE REPOS

46
00:07:31,193 --> 00:07:34,757
L'homme moderne doit, dans le
au cours de ses efforts,

47
00:07:34,857 --> 00:07:37,669
garde toujours les yeux tournés vers l'avenir

48
00:07:38,207 --> 00:07:41,420
pour qui sait comment les zappers venteux

49
00:07:41,520 --> 00:07:45,114
le destin peut se tordre
et traverser deux vies ?

50
00:09:45,893 --> 00:09:50,215
Mais à quoi pense l'homme
quand les travaux du jour seront terminés ?

51
00:09:50,507 --> 00:09:53,247
Son esprit peut se tourner vers des pensées plus nobles :

52
00:09:53,567 --> 00:09:58,386
livres, musique, poésie, camaraderie.

53
00:11:58,442 --> 00:12:00,937
Et ainsi se termine un autre jour,

54
00:12:01,196 --> 00:12:06,382
une autre éternité apparente dans
l’ordre complexe des choses.

55
00:12:30,801 --> 00:12:34,523
Mais tout fonctionne et pas de jeu
fait de Willy un garçon ennuyeux.

56
00:12:34,875 --> 00:12:36,739
En fait, cela rend tout le monde ennuyeux.

57
00:12:36,839 --> 00:12:39,518
C'est pourquoi tu trouveras l'homme moderne

58
00:12:39,854 --> 00:12:42,150
quitter l'agitation
de la ville pour s'évader

59
00:12:42,250 --> 00:12:44,284
où les sons plus doux de la nature

60
00:12:44,719 --> 00:12:46,453
fais-lui signe de se reposer un moment

61
00:12:46,693 --> 00:12:49,181
et réfléchir sérieusement à ses problèmes

62
00:12:49,547 --> 00:12:52,121
sans entrave par le
distractions gênantes

63
00:12:52,350 --> 00:12:54,977
qui habituellement le harcèlent.

64
00:21:35,640 --> 00:21:38,591
Et ainsi se termine une journée de méditation,

65
00:21:38,691 --> 00:21:41,644
une journée de communion avec la nature.

66
00:21:42,075 --> 00:21:44,861
Demain la corvée du travail
sera peut-être atténué,

67
00:21:45,040 --> 00:21:47,662
par les bons souvenirs
cela va perdurer.

68
00:21:48,021 --> 00:21:51,930
Demain, un autre
journée ennuyeuse comme la précédente.

69
00:38:22,084 --> 00:38:24,944
Une autre journée ennuyeuse comme la précédente ?

70
00:38:25,205 --> 00:38:30,106
Ou a la pression du moderne
la vie a commencé sa tâche insidieuse

71
00:38:30,375 --> 00:38:34,964
de briser la fibre morale
de notre indomptable M. Teas ?

72
00:38:37,310 --> 00:38:39,886
Psychiatrie. Une oasis conviviale

73
00:38:39,986 --> 00:38:43,951
dans le vaste désert de
frustration masculine.

74
00:38:44,467 --> 00:38:50,362
L'examen minutieux de l'esprit pour
découvrir les causes mentales sous-jacentes

75
00:38:50,648 --> 00:38:54,360
produisant certains troubles mentaux
et des troubles nerveux.

76
00:39:38,411 --> 00:39:42,289
Mais aussi difficile que
est la civilisation moderne,

77
00:39:42,573 --> 00:39:46,263
tout aussi énergique est le
l'esprit de la médecine moderne.

78
00:39:46,846 --> 00:39:48,845
Quelques mots d'assurance amicale

79
00:39:49,174 --> 00:39:52,030
et encore une fois le pas est énergique

80
00:39:52,251 --> 00:39:56,317
et M. Teas est avec
confiance retrouvée.

81
00:40:33,747 --> 00:40:39,088
Parfois, bien sûr, le besoin de
plus d'un jour de repos arrivera,

82
00:40:39,465 --> 00:40:44,613
une prescription agréable facilement
et agréablement administré.

83
00:41:12,978 --> 00:41:15,802
Peut-être un autre
les paramètres régionaux suffiront

84
00:41:15,902 --> 00:41:18,750
en apportant la paix
au front fiévreux.

85
00:41:19,063 --> 00:41:21,888
La solitude est sans aucun doute la réponse.

86
00:41:22,250 --> 00:41:25,321
L'exercice, l'utilisation
des muscles appropriés

87
00:41:25,525 --> 00:41:29,963
et de l'air frais pour dégager
l'action de la célébration.

88
00:42:02,997 --> 00:42:07,118
Si les pensées du travailleur
le jour continue de tourmenter un,

89
00:42:07,422 --> 00:42:11,352
se concentrer sur le hasard
les faits sont parfois utiles.

90
00:42:11,707 --> 00:42:14,785
Les psychiatres ont
a déclaré que la relaxation

91
00:42:14,885 --> 00:42:17,983
est aidé par le souvenir
des chiffres inutiles,

92
00:42:18,347 --> 00:42:21,064
numéros, dates et lieux.

93
00:43:42,285 --> 00:43:44,547
Les médecins le disent depuis de nombreuses années

94
00:43:44,766 --> 00:43:47,502
ce soleil,
en quantités mesurées,

95
00:43:47,769 --> 00:43:50,978
a un effet très bénéfique
effet sur le corps humain.

96
00:43:51,470 --> 00:43:54,679
Le soleil est aussi
important pour la photosynthèse

97
00:43:54,958 --> 00:43:59,603
et l'évaporation, qui
conduit finalement à des précipitations.

98
00:45:34,713 --> 00:45:40,120
La densité de l'eau est
64,4 livres par pied cube.

99
00:45:40,590 --> 00:45:43,632
L'eau était l'un des éléments les plus importants
moyens de transport antérieurs.

100
00:45:45,664 --> 00:45:50,729
La mer fascine depuis des années
les instincts errants de l'homme.

101
00:45:51,169 --> 00:45:53,935
Toutes sortes de marchandises peuvent
être expédié par eau.

102
00:45:54,256 --> 00:45:56,984
En fait, les États-Unis exportent

103
00:45:57,084 --> 00:46:00,638
plus de tonnage par an
que n’importe quel autre pays.

104
00:46:01,056 --> 00:46:04,563
Tout aussi varié que le
la cargaison est différente

105
00:46:04,663 --> 00:46:08,575
types de puissance disponibles
pour propulser des embarcations.

106
00:46:41,144 --> 00:46:45,069
De nombreuses découvertes célèbres
ont été fabriqués par des marins.

107
00:46:45,371 --> 00:46:49,601
Columbus et Magellan étaient deux.
Mais il y en a bien d’autres.

108
00:46:49,701 --> 00:46:55,692
Car c'est un instinct naturel
dans l'homme pour découvrir et conquérir,

109
00:46:56,318 --> 00:46:59,248
planter son bâton dans un nouveau sol

110
00:46:59,467 --> 00:47:03,152
et se familiariser avec
les indigènes de la région.

111
00:48:33,683 --> 00:48:37,513
Le bain, une coutume qui
nous acceptons tous aujourd'hui,

112
00:48:37,811 --> 00:48:42,080
était mal vu, étrangement
assez, par nos premiers ancêtres.

113
00:48:42,446 --> 00:48:45,011
Ils pensaient que c'était vain et coupable.

114
00:48:45,429 --> 00:48:49,742
Maintenant, nous prenons tous du plaisir
dans ce passe-temps agréable.

115
00:49:55,217 --> 00:49:58,031
Le caoutchouc a été inventé en 1873

116
00:49:58,289 --> 00:50:02,021
et a été utilisé dans un
depuis lors de diverses manières.

117
00:50:02,972 --> 00:50:05,811
Plus d'un robuste
le châssis a été pris en charge

118
00:50:06,026 --> 00:50:08,729
par la résistance fiable du caoutchouc.

119
00:50:09,016 --> 00:50:13,215
Oui, l'homme est venu
il y a longtemps qu'il a passé

120
00:50:13,315 --> 00:50:17,213
son temps au ralenti
inutilement dans les arbres.

121
00:51:08,543 --> 00:51:11,552
Et aussi,
il a énormément progressé

122
00:51:11,652 --> 00:51:14,595
depuis qu'il est descendu des arbres

123
00:51:14,818 --> 00:51:17,839
et j'ai marché avec incertitude
sur les rivages et les eaux

124
00:51:18,149 --> 00:51:22,637
avec la flore et la faune,
les mammifères et les reptiles.

125
00:51:57,035 --> 00:52:01,863
En parlant de reptiles, il y a
de nombreuses variétés de serpents venimeux.

126
00:52:02,139 --> 00:52:04,769
La plupart d'entre eux se trouvent
sur le continent noir,

127
00:52:05,140 --> 00:52:07,332
mais nous en avons aussi quelques-uns à la maison.

128
00:52:39,376 --> 00:52:42,187
Le moteur hors-bord a
suscité un regain d'intérêt

129
00:52:42,287 --> 00:52:44,091
dans les sports nautiques dans ce pays.

130
00:52:44,435 --> 00:52:47,683
Chaque année, de plus en plus
plus de passionnés de la mer

131
00:52:47,909 --> 00:52:50,431
affluer vers les rives de
nos lacs et ruisseaux

132
00:52:50,683 --> 00:52:54,525
pour l'exercice et la relaxation utile.

133
00:53:50,469 --> 00:53:52,476
La guitare, telle que nous la connaissons aujourd'hui,

134
00:53:52,656 --> 00:53:57,119
est le résultat de nombreux types
des instruments à cordes antérieurs.

135
00:53:57,416 --> 00:54:02,314
Il y eut d'abord la harpe,
le luth, puis la cithare et la mandoline.

136
00:54:02,880 --> 00:54:05,531
La guitare est une très
instrument sensible,

137
00:54:05,837 --> 00:54:07,910
avec G étant la troisième chaîne,

138
00:54:08,132 --> 00:54:11,081
et se joue sur un système de frettes.

139
00:54:11,470 --> 00:54:15,004
Les hommes sensibles s'inquiètent
sur les cordes G depuis des années.

140
00:55:09,856 --> 00:55:11,719
Les annonceurs ont constaté que

141
00:55:11,819 --> 00:55:14,691
les femmes d'Amérique
sont vivement intéressés

142
00:55:14,943 --> 00:55:16,934
dans le type de savon qu'ils utilisent.

143
00:55:17,034 --> 00:55:20,901
En fait, les hommes d'Amérique ont
un vif intérêt pour le produit

144
00:55:21,071 --> 00:55:22,824
et comment il est également utilisé.

145
00:58:16,799 --> 00:58:20,795
Le poisson qui s'est enfui.
Une petite frustration.

146
00:58:21,000 --> 00:58:24,428
Pourtant, les frustrations doivent être
soulagés ou ils peuvent grandir.

147
00:58:24,850 --> 00:58:26,559
C'était un poisson, n'est-ce pas ?

148
00:58:26,950 --> 00:58:28,833
Bien? N'est-ce pas ?

149
00:58:29,397 --> 00:58:31,477
Toujours confus, peut-être ?

150
00:58:31,654 --> 00:58:34,497
Plus de faits aléatoires pour apaiser l’esprit :

151
00:58:34,722 --> 00:58:38,250
Communier avec la nature simplement
ça doit apporter du soulagement, n'est-ce pas ?

152
00:58:38,573 --> 00:58:39,713
Bien sûr que ça doit être le cas !

153
00:59:00,045 --> 00:59:03,385
Les fabricants de lingerie ont
a fait fortune ces dernières années

154
00:59:03,694 --> 00:59:08,620
avec des innovations en matière de style et
nouvelles soies et rayonnes synthétiques.

155
00:59:08,937 --> 00:59:11,981
Les femmes sont profondément intéressées
dans leurs sous-vêtements.

156
00:59:12,370 --> 00:59:14,381
En fait, qui ne l’est pas ?

157
01:00:43,304 --> 01:00:46,501
Si la frustration persiste, l'homme moderne

158
01:00:46,691 --> 01:00:51,859
je peux au moins être reconnaissant pour
progrès de la psychiatrie moderne.

159
01:01:57,696 --> 01:02:01,913
D'un autre côté, certains
les hommes aiment juste être malades.

160
01:02:03,105 --> 01:02:09,019
Soutenez-nous et devenez membre VIP pour
supprimer toutes les publicités de www.OpenSubtitles.org